Global Tuber
Global Tuber が、YTT字幕作成、翻訳、アップロードをひとつの流れにします。
普通のSRT字幕から目を引くYTT字幕へ変換し、タイトル・説明・字幕を翻訳し、YouTube Data APIでのアップロード準備まで進めます。ミスタービーストのようなトップクリエイターは、20以上の言語オプションで世界中の視聴者に届けています。Global Tuber は、その多言語展開の流れをあなたのチャンネルにも取り入れ、退屈な単純作業の時間を減らします。
Global Tuber 3つの強み
目を引くカラー箇条書きYTT字幕
普通のSRT字幕を、見やすいカラーの箇条書きYTT字幕へ変換します。
100言語以上への翻訳
タイトル、説明、字幕を翻訳し、翻訳後のタイトルを全ての言語で100文字以内に調整します。通常この作業はとても面倒です。
YouTube Data APIアップロードとExcelリサーチ
YouTube Data APIでアップロードし、多言語キーワード・チャンネル詳細・コメント言語構成比の分析結果をExcelに保存します。
1時間以上の単純作業を、約3分の流れへ。
20以上の言語分のタイトル、説明、字幕を手作業で翻訳してアップロードするには、同じ作業を何度も繰り返す必要があります。Global Tuber はその単純作業を減らし、次の動画企画に使える時間を増やします。
手作業
1時間以上
Global Tuber
約3分
Global Tuber YTT字幕 7つの主な機能
- カラフル字幕で視線を集める
- テンプレートから箇条書き字幕パターンを選択
- 100種類の字幕デザインから選べる
- 字幕を画面の好きな場所に配置
- 複数の字幕を同時に表示
- 標準的な白黒字幕からYTT字幕へ一発変換
- アラビア語など右から左へ読む言語にも対応
多言語展開を支える翻訳機能
- YouTubeコンテンツを100言語以上へ翻訳
- Google翻訳とDeepLの2つの翻訳エンジンを使用
- 翻訳後のタイトルをYouTubeの100文字以内に調整
- タイトル、説明、字幕をまとめて翻訳
- ブランド名や指定語句を翻訳対象外に設定
- 言語別の歓迎メッセージを必要に応じて挿入
YouTube Data APIでアップロードとリサーチ
- タイトル、説明、字幕をまとめてアップロード
- YouTube Data APIの公式ワークフローを使用
- キーワード検索を複数言語で分析
- チャンネルの詳細データを確認
- コメントと言語別構成比を分析
- リサーチ結果をExcelに保存
30日間無料試用とサンプルYTT字幕ダウンロード
まず30日間無料試用でGlobal Tuberを試せます。登録なしでサンプルYTT字幕をダウンロードできます。